The film was shown at the venetian movie festival, where it won a silver lion of san marco. Opdracht elsevier, hans boekman kop, bestanddeelnr 918. Aug 20, 2015 the 40 best films from the netherlands. Parlamentarischer rat 19481949, parlamentarischer rat, 194849, kurt georg wernicke, hans booms, walter vogel snippet view 1975. Before you submit, please have a look at the guidelines. With 2,433,000 viewers it is the third best visited movie of the dutch cinema.
If you can provide multiple translations, please post one by one. Free download from source, api support, millions of users. Aug 25, 2010 plot summary taken from imdb, written by kabouter. With kees brusse, jenny van maerlant, riek schagen, stine lerou. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Rare and very beautiful deluxe edition of the famous rotterdam boys book by m. Lovable amsterdam street urchin, 11 year old ciske is nevertheless much in need of love as the dutch 1984 title suggests. The film was remade in 1984 and turned into a popular musical in 2007 with 2,433,000 viewers it is the third best visited movie of the dutch cinema. A poor 11 year old schoolboy with a heart of gold grows up in 1930s amsterdam.
Melodramatski zaplet, ali i protagonisti upitnog morala te scena u kojoj novello, po uzoru na valentina u cetiri jahaca apokalipse plese tango, prilicno su. Ciske pacov je nizozemskozapadnonjemacki crnobijeli film snimljen 1955. Do you know englishfrench translations not listed in this dictionary. It was made into two films, a television series and a musical. Opdracht elsevier, hans boekman kop, bestanddeelnr. It is part of the ciske trilogy which was written between 1941 publication was however delayed by paper shortages until 1942 and 1946. If you talk about getting out of the rat race, you mean leaving a job or way of life in. Stakor je britanski crnobijeli nijemi film snimljen 1925. This video contains content from sme, who has blocked it in your country on grounds. Filming of the film ciske a child needs love in the cinetone studio, director wolfgang staudte with the german ciskeactor. The musical follows ciskes adventures in the 1930s, when he is expelled from school and forced to. The film was remade in 1984 and turned into a popular musical in 2007. A german version has been made with other actors, titled ciske.
Bitte immer nur genau eine deutschenglischubersetzung eintragen formatierung siehe guidelines, moglichst mit einem guten beleg im kommentarfeld. His mother works in a bar and ciske helps out often. Lovable amsterdam street urchin, 11 year old ciske is nevertheless much in need of love as the german 1955 title suggests. Naslovni protagonist, ciji lik tumaci ivor novello, je mladi pariski kriminalac koji zapada u nevolje kada zavede ljubavnicu bogatasa. French translation for kommt zeit kommt rat englishfrench dictionary. The texts were written by piet bakker, pseudonym of pieter oege 18971960. Movie and tv subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Rat stands for remote administration tool or remote access tool. Rat software has legitimate uses such as remote tech support, but in the context of this article we are going to talk about the malicious uses. Fine copy in a beautiful binding that has stood the test of time. This is one of the 300 deluxe copies in large format with the 14 loose illustrations by dirk nijland. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
783 792 145 158 222 1398 726 382 83 1022 1200 5 271 1076 332 1398 271 389 837 1360 668 171 1124 173 1109 78 198 1216 1224 30 71 584 255 775 721